German Czech Slowak Pol Russian English

Über mich

Team Member

Mag. Dipl.-Ing. Iva Szaniawska

Übersetzungen und Sprachdienstleistungen

Allgemein beeidete und gerichtlich zertifizierte Dolmetscherin für Tschechisch

+43 (0) 7229 66175

+43 (0) 664 529 19 59

 szaniawska [at] aon.at

 
 

BERUFLICHE TÄTIGKEIT
  • seit 1993 beeidete Gerichtsdolmetscherin für Tschechisch am Landesgericht Linz, Prüfung beim Österreichischen Verband der Gerichtsdolmetscher (ÖVGD)
  • seit 2004 Sprachtrainerin für folgende Institute:
    • WIFI Oberösterreich
    • WIFI Firmeninternes Training
    • BFI Berufsförderungsinstitut
    • Inlingua Sprachschule
  • seit 2006 nebenberufliche Lektorin an der FH OÖ Campus Steyr
  • seit 2016 nebenberufliche Lektorin an der Johannes Kepler Universität Linz

 

Branchenerfahrung, Kenntnisse und Weiterbildung
  • Technik/Produktion
  • Automobilindustrie
  • Bankwesen
  • Lebensmittelindustrie
  • Wirtschaftswissenschaften
  • Umweltwirtschaft und –technik
  • Immobilienwirtschaft
  • Qualitätsmanagement
  • Prozess- und Projektmanagement
  • Organisationsentwicklung
  • Schulungen und Trainings

 

Ausbildung
  • Studium Ingenieurökonomie des Maschinenbaus an der TU Dresden, Spezialisierung: Produktionsvorbereitung – Abschluss Dipl.-Ing.
  • Studium der Wirtschaftswissenschaften an der JKU Linz, Spezialisierung: Betriebliche Umweltwirtschaft und Umwelttechnik, Industrieökonomie, Firmen und internationale Wirtschaft, Organisation, Russisch – Abschluss Mag.
 

Referenzen - Auswahl